-
1 защитное ограждение станка
Dictionnaire technique russo-italien > защитное ограждение станка
-
2 защитное ограждение станка
adjmech.eng. protecteur d'une machine-outilDictionnaire russe-français universel > защитное ограждение станка
-
3 защитное ограждение станка
adjspecial. protezione della macchina utensileUniversale dizionario russo-italiano > защитное ограждение станка
-
4 защитное ограждение
1) Engineering: damage prevent guard, damage-prevent guard, protection enclosure, safeguard, safety cage, skirt, guard fence2) Construction: protective guard, safety barrier, safety guard3) Telecommunications: guard panel4) Oil: protection fence5) Astronautics: protective cover, protective cover (крана)6) Mechanics: stop barrier7) Oilfield: guardrails, safety enclosure8) Polymers: spider9) Automation: fail-safe guard, protecting fence (напр. станка), safety fence (напр. станка), safety protection, safety protector10) General subject: cover11) Chemical weapons: security fencing12) Makarov: guard, protective fence (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > защитное ограждение
-
5 защитное ограждение
safety barrier, (напр. станка) protecting fence, fail-safe guard, safety protection, safety protectorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защитное ограждение
-
6 всестороннее защитное ограждение
Automation: full safety skirt (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > всестороннее защитное ограждение
-
7 всестороннее защитное ограждение
(напр. станка) full safety skirtРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > всестороннее защитное ограждение
-
8 ограждение
с.2) ( защита) protezione f3) ( стеновое) chiusura f- боновое ограждение
- ограждение гребного винта
- защитное ограждение
- кольцевое ограждение
- светопрозрачное ограждение
- сетчатое ограждение
- снегозащитное ограждение
- защитное ограждение станка
- шпунтовое ограждение -
9 ограждение строгального станка
Универсальный русско-немецкий словарь > ограждение строгального станка
-
10 protecteur
I.защитный; предохранительныйII.mпредохранительное приспособление; предохранительный кожух или колпак; защитное ограждениеprotecteur de transmission — ограждение [защитное устройство] трансмиссии -
11 protecteur d'une machine-outil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > protecteur d'une machine-outil
-
12 protezione della macchina utensile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > protezione della macchina utensile
-
13 safety fence
1) Техника: дорожное ограждающее устройство, ограждение2) Строительство: барьерное ограждение (моста), дорожное ограждение, предохранительное ограждение3) Автоматика: защитное ограждение (напр. станка)4) Дорожное движение: отбойник -
14 Überhandhobelschutz
-
15 apron
ˈeɪprən
1. сущ.
1) передник, фартук а) предмет одежды, защищающий основную одежду от грязи protective apron б) часть официального одеяния епископов, деканов, масонов и т. п. green apron
2) полость (для прикрытия ног в открытых экипажах) ;
что-л., напоминающее фартук по форме или назначению
3) театр. авансцена (тж. apron stage)
4) бетонированная площадка перед терминалом или ангаром
5) защитное ограждение набережной (бетонное, деревянное или кустарниковое для предотвращения вымывания земли)
6) воен. оттяжка проволочного заграждения
7) воен. маскировка орудия smoke apron ≈ вертикальная дымовая завеса
8) ледяной (подводный) таран айсберга
9) гидр. водобой, порог
10) тех. козырек, фартук
11) спец. лоток, желоб
12) тех. нажимной элеватор( в сноповязалке или комбайне)
13) геол. островной шельф
2. гл. накрывать передником, фартукомпередник, фартук полсть (в экипаже) (сленг) женщина;
юбка домашняя хозяйка;
жена бармен, буфетчик (театроведение) авансцена (специальное) лоток, желоб, скат (гидрология) порог, водобой (техническое) пластина( конвейера) (техническое) фарут (суппорта станка) (морское) фальстем ширина набережной ледяной (подводный) таран айсберга нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне) (военное) оттяжка проволочного заграждения (военное) маскировка орудия (авиация) бетонированная площадка (перед ангаром) (автомобильное) паркинг островной шельфapron театр. авансцена ~ ав. бетонированная площадка перед ангаром ~ тех. козырек, фартук ~ передник, фартук ~ полость (в экипаже) ~ гидр. порог, водобой -
16 full safety skirt
Автоматика: всестороннее защитное ограждение (напр. станка) -
17 protecting fence
1) Сельское хозяйство: защитная изгородь2) Автоматика: защитное ограждение (напр. станка) -
18 protective fence
Макаров: защитное ограждение (напр. станка) -
19 protective guard
1) Строительство: защитное ограждение2) Нефтепромысловый: предохранительный кожух3) Автоматика: предохранительный щиток (станка) -
20 full safety skirt
всестороннее защитное ограждение (напр. станка)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > full safety skirt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ограждение станка, защитное — Устройство, защищающее от повреждения электрическим током, быстровращающимися частями станка, сходящей стружкой и т. п. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ограждение — 109 ограждение Сплошная или решетчатая конструкция нормированной высоты, установленная по периметру пола Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные — Терминология ГОСТ Р ЕН 13218 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные: 3.3 абразивные инструменты (abrasive product): Режущий инструмент различной конфигурации, состоящий из множества абразивных зерен с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51342-99: Безопасность машин. Съемные защитные устройства. Общие требования по конструированию и изготовлению неподвижных и перемещаемых съемных защитных устройств — Терминология ГОСТ Р 51342 99: Безопасность машин. Съемные защитные устройства. Общие требования по конструированию и изготовлению неподвижных и перемещаемых съемных защитных устройств оригинал документа: 3.7 автоматически запирающееся съемное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 940-2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие — Терминология ГОСТ Р ЕН 940 2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие: 3.17 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Альянс (Half-Life) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альянс … Википедия
сверлильно-пазовальный узел (неподвижно закрепленный или съемный) — 3.7 сверлильно пазовальный узел (неподвижно закрепленный или съемный) (drilling/mortising element (immovable or removable)): Узел комбинированного станка, предназначенный для сверления отверстий и фрезерования пазов с использованием перемещаемого … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50786-95: Станки металлообрабатывающие малогабаритные. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 50786 95: Станки металлообрабатывающие малогабаритные. Требования безопасности оригинал документа: 3.6 Аварийная ситуация ситуация, возникновение которой может вызвать поломку деталей станка и травмирование пользователя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50786-2012: Станки металлообрабатывающие малогабаритные. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 50786 2012: Станки металлообрабатывающие малогабаритные. Требования безопасности оригинал документа: 3.6 аварийная ситуация: Ситуация, которая может вызвать поломку деталей станка и травмирование пользователя. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации